« Le meilleur roman que j’ai lu sur le destin des Juifs. » (Philip Roth)
La lutte pour la vie d’un homme juif dans Prague occupée par les nazis.
Josef Roubícek, modeste employé de banque praguois, aime les randonnées, la musique, et mène une vie paisible lorsque arrive l’occupant nazi. Les mois passent, l’homme sait que, comme ses congénères juifs, il va être privé de liberté, convoqué et déporté vers l’est.
Commence alors l’attente infernale. Cousue sur sa veste juste au-dessus du cœur, comme le veulent les règles en vigueur, une étoile jaune fait de Josef un étranger dans sa propre ville. Peu à peu, son champ des possibles se restreint. Contraint de rôder aux abords de Prague, d’errer dans les cimetières et de se calfeutrer dans une mansarde avec pour seule compagnie un chat, il s’accroche pour survivre aux choses de la vie — un oignon, un livre, un amour perdu.
Admiré notamment par Harold Pinter, Arthur Miller et Philip Roth, ce texte magistral de Jiri Weil, né dans la rage et les larmes, est l’un des plus grands romans jamais écrits sur la Shoah.
Jiří Weil (1900-1959) est un écrivain tchécoslovaque d’origine juive. Journaliste, traducteur, membre du parti communiste, puis victime des purges staliniennes, il est l’un des premiers auteurs à avoir évoqué le goulag. En 1942, il échappe à la déportation en simulant un suicide dans la rivière Vltava et vit ensuite dans la clandestinité. Après la guerre, il écrit deux livres dont l'action se déroule dans Prague occupée : Vivre avec une étoile et Mendelssohn est sur le toit, qui a été publié à titre posthume. Deux ouvrages considérés aujourd’hui comme des chefs-d’œuvre et loués par de nombreux écrivains, dont Philip Roth.