…El Fabuloso! - Grupo Celeste

Jamais auparavant les paroles de la cumbia péruvienne n'avaient pu toucher la réalité des migrants venant de la campagne vivant dans la capitale. En 1974, le Grupo Celeste, sous la direction de Víctor Casahuamán Bendezú, enregistra "En el campo", un premier single qui non seulement battit des records de ventes, mais rapprocha également des milliers de personnes de leur terre natale. Le groupe tissa les liens d'une reconnexion urgente et nécessaire, tout en donnant naissance à l'un des chanteurs populaires les plus pertinents de l'histoire du Pérou : Lorenzo Palacios Quispe, alias "Chacalón".

L'année était 1974. Jusqu'alors, seuls Los Destellos avaient enregistré une chanson de cumbia non instrumentale, "Elsa", en 1970. Víctor Casahuamán Bendezú, musicien, créateur et compositeur derrière le Grupo Celeste, comprenait que pour continuer l'héritage des groupes péruviens des années soixante comme Los Demonios de Corocuchay, Los Yungas et Los Demonios del Mantaro, il était nécessaire d'aborder dans ses paroles un sujet spécial et urgent : le sentiment de déracinement de la patrie et les vicissitudes du secteur migrant. Les expériences de ceux qui voyageaient des provinces vers la capitale en quête d'opportunités qu'ils ne pouvaient trouver dans leurs villes d'origine ; le processus de s'installer et de s'adapter dans une ville étrangère ; les défis dérivés de ce changement d'environnement ; la reconnaissance d'une culture différente et la création d'un espace qu'ils comprenaient comme leur propre, étaient les histoires qui devaient être racontées dans les chansons.

C'est pourquoi le Grupo Celeste était l'épine dorsale de la cumbia au Pérou : il établit une histoire commune avec laquelle des milliers de migrants s'identifièrent. De cette idée et de cet élan naquit "En el campo", le premier single du groupe.